-
1 sourire de toutes ses dents
расплываться в широкой улыбке; улыбаться, оскалив зубыPaule sourit de toutes ses dents, marmonne une formule et sort. (H. Bazin, La mort du petit cheval.) — Поль улыбается, показывая все свои зубы, бормочет положенные приветствия и уходит.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sourire de toutes ses dents
-
2 clair
1. adj ( fém - claire)1) светлый2) прозрачный, чистый3) ясныйvoix claire — ясный, чистый голосcaisse claire — малый (звонкий) барабанil fait clair — ясно ( о погоде)4) ясный, понятныйc'est clair comme le jour, comme l'eau de roche — это ясно как (божий) деньc'est clair — это ясно, очевидноune intelligence claire — ясный умavoir l'esprit clair — судить здраво, иметь ясный ум5) редкий; редкорастущийtissu clair — прозрачная, редкая ткань6) жидкий (о чае и т. п.)7) разг.pas clair — 1) не в себе 2) подозрительный; сомнительный 3) навеселе2. adv1) ясноparler haut et clair — говорить громко и ясно, говорить прямоvoir clair — ясно понимать, видеть; разбираться в чём-либо2) редкоsemer clair — сеять редко3. m1) светclair de lune — лунный свет••tirer au clair — внести ясность во что-либоles dents au clair — с оскаленными зубами, оскалив зубыau clair — собственно говоря, в сущностиen clair — незашифрованный, открытым текстом, клеромle plus clair de... — большая часть чего-либоdépenser le plus clair de sa fortune — истратить большую часть своего состояния2) жив. светлая тень; светлое пятно; светлая краска3) просвет; текст. уточная полоска -
3 de toutes ses dents
Dictionnaire français-russe des idiomes > de toutes ses dents
-
4 dents au clair
с оскаленными зубами, оскалив зубы
См. также в других словарях:
ОСКАЛИВАТЬ — или оскалять, оскалить зубы, выказать, разинув рот, или приподняв губы; что зубы оскалил, или что оскалился? о чем смеешься, или на кого злишься? Не оскаливай зубов на старших себя, не насмехайся. Волк, оскалив зубы и поджав хвост, прижался в… … Толковый словарь Даля
КЛЯМЕРА — или клямра жен., нем. обойма, охваты, хватки, клепань. Кровельщики крепят железные листы к решетинам клямрами из того же железа. Клямсать зубами, южн. щелкать, оскалив зубы стучать. Клямка жен., южн., зап., малорос. железная запирка у дверей,… … Толковый словарь Даля
Улица Рождественка — Рождественка Москва … Википедия
Вращать белками — Прост. Экспрес. То же, что Вращать глазами. При первой же попытке стать на ноги, плотник погружается с головой и пускает пузыри. Говорил же, что глубоко! говорит он, сердито вращая белками (Чехов. Налим). Безрукий смотрел на него, страшно оскалив … Фразеологический словарь русского литературного языка
Доходный дом Третьяковых — Здание Доходный дом П. М. и С. М. Третьяковых … Википедия
ату — I. АТУ I неизм. atout m. карт. Туз. Какая нужда говорить вместо козырь, король, краля, хлоп атут, роа, дама, валет. Сумар. Атуев и Паролькин встают и выходят на сцену. Капнист Ябеда (ремарка). // Сл. 18 1 13. || Козырь в карточной игре. Павленков … Исторический словарь галлицизмов русского языка
блямба — ы, ж. plomb m. 1. Кружочек, шарик из свинца, которые служили грузиками для натяжения одежды и занавесей. Птит Робер 1461. На окнах колыхались темные коричневые занавеси с блямбами. Ильф 1 93. См. также Пломба. 2. прост. О выпуклости, утолщении на … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гнать — C/C гл см. Приложение II гнал гнала/ гна/ло гна/ли Резким, свистящим своим помелом Вьюга гнала/ меня прочь … Словарь ударений русского языка
Семейство Лошади (Equidae) — Лошади наиболее прогрессивные и высокоспециализированные в приспособленности к быстрому и продолжительному бегу непарнокопытные. У них на передних и задних конечностях имеется только по одному (III) пальцу; от боковых пальцев сохранены… … Биологическая энциклопедия
оска́лить — лю, лишь; сов., перех. (несов. оскаливать и скалить). Показать, обнажить (зубы), раздвинув губы. Гусев протягивает руку, чтобы приласкать ее [лошадь], но она мотнула головой, оскалила зубы и хочет укусить его за рукав. Чехов, Гусев. [Крысы]… … Малый академический словарь
ОСКАЛИТЬ — ОСКАЛИТЬ, оскалю, оскалишь. совер. к скалить и оскалить. «Оскалив мелкие зубы, заговорил.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
